| 砖头文 |
2006-11-24 13:10 |
12月のLove Song 曰本版
いつの間にか街の中に12月のあわただしさがあふれ
小さな手を振りながら大切な人の名前を呼ぶ
恋人達の優しさに包まれてこの街にも少し早い冬が訪れる
大切な人だからずっと変わらないでわらっていて
大好きな人だからずっと君だけを抱きしめて…
Show - windowを見つめながら肩を寄せ合う二人が通りすぎる
君のことを待ちながら白い吐息に想いをのせる
見上げた空に粉雪か舞い降りていたずらに二人の距離をそっと近づける
静かな夜に耳元でささやいたあの言葉をもう一度そっとつぶやいた
大切な人だからずっと変わらないでわらっていて
大好きな人だからずっと君だけを抱きしめて…
いつまでも抱きしめて…
君だけを抱きしめて…
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
十二月的情歌
慢慢地翻开了 月历最后一页
橱窗里下着雪 玻璃倒映你侧脸
望着你 一个人吐着烟
回想起你我之间许下的诺言 温暖了这个瞬间
握你的手 紧一点 外套口袋里面
两人的街 走过许多曲折
来到你面前 轻诉爱你的感觉
好想好想你 珍藏你的笑在心里
送给你我一切 爱不会改变
好想好想你 在这个感谢的季节
送给你我一切 爱你到永远
回家的地铁 转眼又到终点
不能常常的见面 更舍不得 要和你说再见
爱情的车箱 我们在第一节
穿过时间与空间 请相信我们会永远
握你的手 紧一点 外套口袋里面
两人的街 走过许多曲折
来到你面前 轻诉爱你的感觉
我喜欢你的天真 你的纯洁和你那份可爱
忘不了我们相识的那一天 永不改变的那一天
好想好想你 珍藏你的笑在心里
送给你我一切 爱不会改变
好想好想你 在这个感谢的季节
送给你我一切 爱你到永远
好想好想你 珍藏你的笑在心里
送给你我一切 爱不会改变
好想好想你 在这个感谢的季节
送给你我一切 爱你到永远
君だけを抱きしめて……
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
December Love
The evening lights,coloring the nights busy avenues,
down the street brings back memories of you.
Now, I am watching, as lovers pass me by
finding your shadows, in the views of my eyes
Now I am here, all alone
Remembering the time we used to laugh together
In the fall of the cold
I still think of you
Wondering if you feel the same
Save, your smile for me
even although you cry for me
Remember me and love me always
Love,and smile for me
Hold on to all that we had
remembering and love me again
I'm so depressed living, a quiet life now.
There is no one here, in which to hold hands,
or protect me from the cold
Feeling like this loneliness will fear me apart
I'm waiting and looking for you voice
To get me out of the dark
Snowflakes fall like the tears that running down my face
I wanna hold you just one more time
I think of you night and day
Wondering if you feel the same
Being in the silence of the night
Fall into my arms and I'll hold you so tight
My kiss will guide our missing hearts
and tell me you'll love again
Save, your smile for me
even although you cry for me
remember me and love me always |
|
