查看完整版本: [-- 請教一下... "kanon"這個字有沒有意思的? --]

灵风小榭 -> ★日语学习与交流★ -> 請教一下... "kanon"這個字有沒有意思的? [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

yeung 2006-11-12 23:48 請教一下... "kanon"這個字有沒有意思的? 我在yahoo jp 找到很多名字與 kanon有關的網頁呢...

落夏 2006-11-13 01:20 カノン[kanon] １〈宗〉教规jiàogui,宗教法规zongjiào fagui.　 ２〈美〉规范guifàn,准则zhunzé,典范dianfàn.　 ３〈楽〉加农jianóng,加农曲qu,轮唱曲lúnchàngqu.

yeung 2006-11-13 12:04 感謝回答 [s:135]

momie 2006-11-13 17:39 落落用EBWin字典查滴 [s:136]

sldv 2006-11-14 09:16 kanon是象声词，这里应该没有意思

michwang 2006-11-15 13:26 还有加农炮也是kanon。。。。。。。。。。。

落夏 2006-11-16 01:47 Quote: 引用第3楼momie于2006-11-13 17:39发表的“”: 落落用EBWin字典查滴 [s:136] 确切地说，应该是小学馆-商务印书馆合编《现代日汉大词典》。虽然EBWin的确很好用。。偶翻译基本就靠它了。。。 EBWin中日-日中词典及广辞苑等下载地址： ftp://ftp.fosky.com/Japanese/[09.04][日语学习版][EPWING格式日语词典两本+阅读器][落夏]/(EPWING)小学館中日-日中統合辞書.rar ftp://ftp.fosky.com/Japanese/[09.04][日语学习版][EPWING格式日语词典两本+阅读器][落夏]/(EPWING)スーパー統合辞書.rar ftp://ftp.fosky.com/Japanese/[09.04][日语学习版][EPWING格式日语词典两本+阅读器][落夏]/EPWING格式打开工具ebwin.exe

momie 2006-11-16 17:47 落落有没有片假名那一本~~~我缺那个~~~ [s:114]

落夏 2006-11-17 00:03 没有。。。这也是我同学给我的。。。 片假名我自己买过一本译文出版社出的外来语词典，98大洋，贵了点，但很好用。。 http://dictionary.www.infoseek.co.jp/ 这里也可以查到，就是速度很慢。。。

lxhbs 2006-11-17 00:20 新番kanon被翻譯成 雪之少女 。。。怨念ing~

momie 2006-11-17 08:42 Quote: 引用第8楼落夏于2006-11-17 00:03发表的“”: 没有。。。这也是我同学给我的。。。 片假名我自己买过一本译文出版社出的外来语词典，98大洋，贵了点，但很好用。。 http://dictionary.< wind_code_1 > 这里也可以查到，就是速度很慢。。。 谢谢了~~~日本人真是BT，最烦片假名了，要我们在两种外语中转换~~~

momie 2006-11-17 08:43 Quote: 引用第9楼lxhbs于2006-11-17 00:20发表的“”: 新番kanon被翻譯成 雪之少女 。。。怨念ing~ 本来就是啊~这个动画没完没了的下雪，再加又是一男N女的故事~~~

kendo 2007-02-13 01:15 KANON 不是日文 好象是德文来的

major 2007-02-14 00:59 佳能..... 很像

查看完整版本: [-- 請教一下... "kanon"這個字有沒有意思的? --] [-- top --]


Powered by PHPWind v6.0 Code © 2003-05 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us